この暗号はクロスワードのように見えると思います

すでに入っている言葉が【カ・ガ・ク・シ】です

これらがクロスワードとして当てはまるものを何か知っているのではないでしょうか？

タテヨコの数を重なりを含めて数えると21個あります

この「落鳥」のなかで21あるものと言えばキャラクターの名前です

落鳥に出ているキャラクターの名前をマスに埋めていきましょう

このマスを埋めていくためにはマスの間に書かれている記号を理解しないと埋めて行けなさそうです

この中には【⇔・→・＝】の3つの記号があります

すでに入っている文字と法則を考えると【カ⇔ガ】【カ→→ク】【ク＝ク】というのが分かります

これらのことから記号の法則が何かわからないでしょうか？

どうやら3つの記号にはこれらの法則が決まっているようです

　⇔：濁点の有無が変わる

　→：1つにつき50音順に1つ下げる

　＝：同じ言葉が入る

これらの記号を理解したうえで入れていきましょう

これまでのヒントから埋めていくと言葉が確定している左側のマスが先に埋まると思います

では全くつながりのない右側のマスはどのように埋めていくのでしょうか？

キャラクター名を埋めていくと分かっていれば埋めやすい箇所が数か所あると思います

その場所をきっかけに埋めていきましょう

右のマスを埋めていくきっかけになる場所の1つが4マスの箇所です

4マスのキャラクターは2人しかいないと思います

その中で上側の4マスは3文字目の数字が小さくなっていると思います

3文字目が小文字のキャラクターから埋めていくと順番に埋まっていくでしょう

真ん中の線より左側のマスに入るキャラクター名は【オウギ・オボン・ガン・シノ・タカ・トビ・ヒクイ・マクラ】

右側のマスに入るキャラクター名は【アオジ・イカル・オハネ・クジャク・ジンペイ・タゲリ・ツグミ・トラ・ノゴマ・ヒバリ・ミサゴ・ミノ・リュウ】です

これらを埋めたときに数字に当てはまる文字を取り出していくと4文字の言葉が出てくると思います